Según pudo saber MinutoG, el episodio se dio cuando un efectivo policial afectado al operativo de Invierno, circulaba con destino a tomar su puesto (en Acasoas y Las Toninas) para tomar servicio. Viajaba en su auto particular, un Volskwagen Gol. Cuando circulaba por calle Juanita Soria, al llegar a Los Pinos, de forma imprevista salió corriendo -de detrás de un vehículo- una niña de cuatro años, quien se encontraba vacacionando con su familia.
La menor, al impactar contra el lateral izquierdo del rodado, sufriendo la fractura su pierna derecha, siendo trasladada de forma urgente por su padre a la Clínica Privada Del Sol donde fue asistida.
